Pertama-tama: MAXIMIZE DULU TAMPILAN LAYAR INI

Kemasan ini terdiri dari "petunjuk.txt" dan "BukuEnde.7z"
* petunjuk.txt: adalah file yang berisi yang sedang anda baca ini.
* BukuEnde.7z : adalah satu file "Buku Ende" terkompressi yang dapat diekstrak menggunakan berbagai aplikasi kompressi file seperti 7-zip, WinRar, WinZip dll.

PETUNJUK INSTALASI

I. Extraklah File "BukuEnde.7z" menggunakan suatu aplikasi file ekstraktor apa saja yang anda punya, misal 7-zip, WinRar, WinZip, dll. Dari hasilnya, anda akan mendapatkan satu folder Buku Ende, X:\..\Buku Ende ("X" adalah nomor Drive di mana anda mengekstraknya, misalnya D:\Buku Ende)

II. Folder 'X:\..\Buku Ende' berisi tiga file "petunjuk.txt", "petunjuk.doc" dan "bukuende.htm" serta 5 (lima) sub-folder, masing-masing:
* ..\Buku Ende\BEHTML
* ..\Buku Ende\BEMIDI
* ..\Buku Ende\BENotasiNWC
* ..\Buku Ende\BENaskah
* ..\Buku Ende\BEVIEWER

III. File "petunjuk.txt" dan "petunjuk.doc" berisi yang sedang anda baca ini sedangkan file "bukuende.htm" adalah file untuk menjalankan Aplikasi Buku Ende dengan menggunakan Internet Browser seperti MS IE, Opera, Mozilla Firefox, Sea Monkey, Netscape, Google Chrom dll. Untuk menjalankan Program Buku Ende, double klik pada file 'bukuende.htm'.

IV. Masing sub-folder '..\BEHTML', '..\BEMIDI' dan '..\BENotasiNWC' berisi 864 file Buku Ende, Haluaon Na Gok dan Sangap di Jahowa yang dibagi dalam 20 sub-subfolder dan dinamai sedemikian menurut penomoran Buku Ende, misalnya:
o ..\BEHTML\BE001-050: adalah sub-sub-folder yang berisi file Buku Ende Nomor 1 s/d 50 yang ditulis dalam format HTML (*.htm).
o ..\BEMIDI\BE001-050: adalah sub-sub-folder yang berisi file Buku Ende Nomor 1 s/d 50 yang ditulis dalam format MIDI (*.mid).
o ..\BENotasiNWC\BE001-050: adalah sub-sub-folder yang berisi file Buku Ende Nomor 1 s/d 50 yang ditulis dalam format Note Worthy Composer (*.nwc)

V. Sub-folder “..\Buku Ende\BENaskah” berisi dua subfolder yang masing-masing berisi Naskah Buku Ende HKBP, Edisi 1, 2002 dalam format text dan MS Word. Isinya dapat anda gunakan sesuai keperluan anda akan teks Buku Ende (Ejaan atau teks Normal)

VI. Sub-folder “..\Buku Ende\BEVIEWER” berisi file-file aplikasi player untuk memainkan audio file jenis NWC dan MIDI serta berisi file Fonts untuk file-file *.nwc, antara lain:
* npnwcw32.7z; zipped file: berisi npnwcw32.dll, NWC browser plugin, agar file *.nwc dapat dimainkan dalam internet browser.
* NWCFonts.7z; zipped files: berisi file fontasi untuk file-file *.nwc
* plugin_nwc2winamp_v2beta2.exe; NWC2 plug in untu WinAmp
* setup_nwc25_viewer_pre5.exe; setup file Aplikasi Player, untuk memainkan file-file jenis *.nwc (Note Worthy Composer)
* vkaraoke.exe; setup file untuk Aplikasi memainkan file-file jenis *.mid (MIDI)

VII. Ekstraklah file npnwcw32.7z, anda akan mendapatkan file "npnwcw32.dll", lalu copy dan paste file "npnwcw32.dll" (tanpa tanda kutip) ke dalam subfolder Plug-in Browser anda. Untuk Opera ke dalam C:\Proram Files\Opera\program \plugins\ dan untuk Firefox C:\Program Files\Mozilla Firefox\plugins. (Bacalah petunjuk instalasi plugin pada browser yang anda gunakan).

VIII. Ekstrak file NWCFonts.7z lalu copy dan paste ke lima file fontasi yang anda dapatkan ke dalam sub-folder fontsnya Windows (misalnya C:\Windows\Fonts).

IX. Bila diperlukan, anda dapat menginstall setup_nwc25_viewer_pre5.exe untuk menjalankan file-file *.nwc atau mensetup “vkaraoke.exe” untuk menjalankan file-file *.mid.

Alternatif lain, bila anda mempunyai pemutar winamp: anda boleh memasang plugin_nwc2winamp_v2beta2.exe agar file-file *.nwc dapat dimainkan dengan menggunakan WinAmp.
Catatan:
- Untuk point VII dan VIII, anda harus punyak hak administrator dalam Windows XP atau Vista dan 7.
- Semua file *.nwc dan *.mid dilengkapi dengan lyric.

X. Sekarang anda siap menjalankan aplikasi Buku Ende dengan double klick file BukuEnde.htm (anda dapat buat shortcut di mana anda ingin).

Keterangan tambahan:
1. File Buku Ende dalam format *.htm dapat dibuka dengan menggunakan sembarang internet browser, misalnya, MS IE, Nestcape, Opera, Mozilla Firefox, Sea Monkey, Googel Chrome dll. Agar File Buku Ende Format *.NWC dapat diputar dalam intrernet browser, internet browser anda harus dipasang NWC browser Plug-in seperti yang akan dijelaskan berikut ini.

2. File-file *.NWC dapat diputar dengan software tertentu, seperti:
* Note Worthy Composer (Shareware, www.noteworthysoftware.com)
* Note Worthy Viewer Versi 2.5 (Freeware, www.noteworthysoftware.com atau gunakan file terlampir dalam subfolder NWCViewer).
* NWC2 Browser Plug-in (Freeware, www.noteworthysoftware.com atau gunakan file terlampir dalam Folder NWCViewer)
Catatan:
NWC Browser plugin ”npnwcw32.dll” telah diuji pada browser- browser berikut ini:
* Opera 11.11, 10.51; 9.62; 8.54; 7.54; 6 dan 5 (saat ini 30 Juni 2011 sudah versi 11.11)
* Netscape Navigator 7.1; 4.75; 4.08; 3.04 dan 6.
* Mozilla FireFox, semua versi, sampai dengan versi terakhir, V 5.0 (30 Juni 2011)
* Sea Monkey 2.0.11
* Internet Explorer 5.5; 5; 4 dan 3 (32-bit)
* Internet Explorer 6 (** - tanpa SP1); dalam MS IE versi 6 ke atas (dengan SP1) nwc2 browser plugin tidak dapat bekerja karena kebijakan Microsoft untuk penggunaan plugins.
* Plug ini npnwcw32.dll belum mengenali breath mark dan permata secara baik. Bila anda ingin mendengarkan suatu Notasi Buku Ende yang dilengkapi dengan Tempo Variance Breath Mark dan atau Permata gunakan Note Worthy Viewer atau Note Worthy Composer.

Saya sarankan untuk menggunakan Browser-browser berikut (sesuai urutan prioritas):
* Mozilla Firefox (www.mozilla.com), semua versi (versi terakhir saat ini 5.0)
* Sea Monkey (www.seamonkey-project.org), sudah teruji (terakhir versi 2.0.11).
* Opera Browser (www.opera.com), semua versi. Opera saat ini sudah pada Versi 11.11
* Netscape Browser V 3.xx, 4.xx dan 7.1 (semuanya sudah saya uji)
* Internet Explorer V 3, 4.xx, 5 dan 5.5 (semuanya sudah saya uji)
* Winamp Ver. 2.X atau 5.x ( freeware, dapat didownload dari www.winamp.com)
Catatan: Agar Winamp dapat memainkan file format *.NWC, anda harus memasang plug-in NWC versi 2 (ada disertakan dalam kemasan ini) pada Winamp.

3. File-file *.MID dapat dimainkan dengan menggunakan semua program player yang dapat memutar file MIDI seperti:
* vanBasco Karaoke Player (freeware, dapat didownload dari www.vanbasco.com)
* Winamp Ver. 2.X atau 5.x ( freeware, dapat didownload dari www.winamp.com)
Catatan:
* Agar Winamp menampilkan teks seperti karaoke, atur MIDI Player dari input plugin untuk menampilkan teks.
* Untuk mengcopy teks, tekan tombol pause pada waktu sedang dimainkan, hilight teksnya dan tekan tombol Ctrl+C, lalu paste di mana anda inginkan.
* MS Media Player (freeware, dapat didownload dari www.microsoft.com)
* dan lain-lain.

4. File NWC Fonts:
* file-file Buku Ende *.NWC untuk BE 1 s/d BE 600, awalnya dibuat dengan NWC versi 1.75b. Belakangan dikonversi ke versi 2. Agar file-file ini dapat tampil dan diprint dengan baik, file-file fontasi NWC seperti yang sudah disebut di atas harus dipasang ke dalam Windows Fonts.
* file-file Buku Ende *.NWC untuk BE 601 s/d BE 864, dibuat dengan NWC Versi 2

5. Kwalitas Suara:
* Kwalitas suara yang dihasilkan oleh player, sangat tergantung pada jenis "Sound Card" yang terpasang pada PC atau Laptop anda.
* Pada waktu penyusunan file-file MIDI dan NWC Buku Ende ini, saya membuat dan mengujinya dengan menggunakan Sound Card:
* Creative Sound Blaster
* Turtle Beach dan
* Yamaha
* Untuk mendapatkan hasil suara terbaik, atur sound card anda (available play device) dari:
* Win-98: |start|setting|control panel|multimedia|MIDI|Single Instrument|??????
* Windows 2000, XP dan NT:|start|setting|control panel|Souds and Audio Devices|Audio|MIDI Music Playback|??????

6. Catatan untuk Naskah:
* Penulisan ejaan kata dalam file-file Buku Ende ini pada umumnya berbeda dengan penulisan ejaan kata pada naskah Buku Ende HKBP edisi cetakan.
* Penulisan ejaan (silbe-silbe ni pandohan), sedapat mungkin, saya usahakan menurut metode pengejaan kata-kata bahasa batak bila dituliskan dalam surat batak (morfemik).
* Sebagaimana kita ketahui, bahwa surat Batak sebenarnya bukan abjad karena tidak benar-benar fonetis. Jadi cara mengeja kata-kata bahasa batak dalam penulisan surat batak adalah menurut struktur morfemik, artinya hanya orang yang benar-benar mengetahui bahasa batak tobalah yang dapat mengeja dan menuliskannya dengan benar dalam surat batak.
* Jika seseorang yang tidak mengerti dan memahami bahasa batak diminta menulis ejaan kata "marende" dalam huruf Latin, barangkali dia akan menuliskannya menjadi "ma-ren-de". Hal ini tidaklah salah karena abjad Latin pada hakekatnya adalah fonetis. Lain halnya jika kita diminta menuliskan kata yang sama dengan surat Batak. Jika kita tidak menguasai bahasa Batak Toba, tentu kita akan menulis dengan ejaan “ma-ren-de” , padahal, kita tahu bahwa kata “marende” terdiri atas dua morfem yakni awalan {mar} dan kata dasar {ende}. Jadi ejaan yang benar untuk kata “marende” tadi dalam bahasa/surat batak adalah "mar-en-de".
* Contoh lain: marujung dieja mar-u-jung, marina dieja mar-i-na, taringot dieja tar-i-ngot, parulian dieja par-u-li-an, mandongani dieja man-do-ngan-i dan sebagainya.
* Baik buruknya pengucapan teks/lyric suatu lagu, adalah sangat tergantung kepada penguasaan bahasa orang yang menyanyikan lagu tersebut. Artinya, mengeja teks/lyric suatu lagu/ende, adalah tidak perlu dipaksakan mengikuti beat/ketukan notasi.
* Catatan lain dengan contoh: kata-kata seperti burjuMi, saya tulis menjadi burjuM i, surgoMi saya tulis jadi surgoM i, silangMi saya tulis tetap dengan silangMi, dan lain sebagainya pada mana kata "i" sebagai kata tunjuk. (untuk ini saya menunggu pendapat para akhli dan pemerhati Hata Batak Toba)
7. Ada pertanyaan atau saran?? -->>surati rtm.sibuea@gmail.com
8. Selamat Mencoba.

Horas,
----------------------- St. RTM Sibuea, HKBP Cilacap ------------------